Privacy Policy
1. Data We Collect
Porty collects the following data:
- Account information: Name, Email address and password (stored encrypted). If you sign in with Apple or Google, we receive only your unique user ID, name, and email address.
- Portfolio data: Assets you add to the app (ticker symbol, quantity, purchase price). This data belongs solely to you.
- App preferences: Language, theme, display currency, and settings (stored locally and synced to your account).
- Profile photo: If you choose to set a profile picture, the image is stored securely and linked only to your account.
- Goal data: Financial goals you set (target amounts, asset types, time horizons) and milestone progress. This data belongs solely to you.
- AI insight data: AI-generated analyses, prompts and outputs derived from your portfolio, goal and transaction data, along with cited public analyst/source metadata used to generate those insights.
- Usage data: In-app activity such as screens visited and actions taken, collected to improve the app experience. This data is linked to your account.
- Subscription data: Your subscription status and entitlement records, managed through RevenueCat. This includes anonymized transaction identifiers — no payment card data is stored by Porty.
- Technical data: Device type, operating system version, app version, and session tokens for authentication purposes.
2. Legal Basis for Processing
| Purpose | Legal Basis (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Account creation and authentication | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Portfolio data sync across devices | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Saving app preferences | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
| Generating requested AI insights and maintaining related quotas/logs | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Technical error detection and improvement | Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) |
| Subscription management and purchase processing | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Compliance with legal obligations | Legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
3. How We Use Your Data
Collected data is used only for the following purposes:
- Creating and authenticating your account
- Syncing your portfolio and goal data across devices
- Generating personalized AI insights and behavioral observations you request
- Remembering your app preferences
- Processing and verifying your subscription status
- Technical operations necessary for the app to function
We do not share, sell, or use your data for advertising or third-party profiling purposes. Limited in-app analysis of portfolio, goal, and transaction data may be performed to generate educational AI insights and behavioral observations.
4. Third-Party Services
Porty uses the following third-party services to operate:
- Supabase Inc. (USA): Cloud database and authentication infrastructure. Data is transmitted over TLS and stored with AES-256 encryption. Supabase acts as a data processor under our instructions.
- Financial data APIs: Market prices and asset information are fetched from third-party financial data providers. Only ticker symbols are sent to these APIs — no personal account data is shared.
- Google LLC / Gemini API (USA): AI analysis generation. Portfolio, goal, transaction and asset-context data necessary for the AI insights you request may be sent to this service. Grounded source links and public analyst references may also be retrieved.
- Apple / Google Sign-In: If used, we receive only your user ID, name, and email address. No other account data is accessed.
- RevenueCat Inc. (USA): Subscription management and in-app purchase processing. RevenueCat receives your app user ID and subscription/entitlement status. No payment card data is passed through RevenueCat — payments are handled directly by Apple or Google.
5. Data Retention
- Your data is retained for as long as your account is active.
- When you delete your account, all personal data is permanently deleted or anonymized within 30 days.
- Retention periods required by law are exempt from early deletion.
6. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data:
- All data transmitted over HTTPS/TLS
- Passwords stored using bcrypt hashing — never in plain text
- Row-Level Security (RLS) ensures users can only access their own data
- In the event of a data breach affecting your personal data, you will be notified within 72 hours of discovery.
7. Your Rights
Under GDPR and KVKK, you have the following rights:
- Access: Request a copy of your personal data
- Rectification: Correct inaccurate or incomplete data
- Erasure: Request deletion of your data ("right to be forgotten")
- Portability: Receive your data in a structured, machine-readable format
- Objection: Object to processing based on legitimate interest
- Restriction: Request that we restrict processing of your data
You can delete your account directly from app settings. For other requests, contact us at [email protected]. We will respond within 30 days.
You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
8. Contact
For privacy-related questions: [email protected]
Datenschutzerklärung
1. Von uns erhobene Daten
Porty erhebt die folgenden Daten:
- Kontoinformationen: Name, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert). Bei Google/Apple-Anmeldung erhalten wir ausschließlich Ihre Benutzer-ID, Name und E-Mail-Adresse.
- Portfolio-Daten: Von Ihnen hinzugefügte Vermögenswerte (Tickersymbol, Menge, Kaufpreis). Diese Daten gehören ausschließlich Ihnen.
- App-Einstellungen: Sprache, Thema, Anzeigewährung und Einstellungen (lokal gespeichert und mit Ihrem Konto synchronisiert).
- Profilfoto: Wenn Sie ein Profilbild festlegen, wird das Bild sicher gespeichert und ausschließlich mit Ihrem Konto verknüpft.
- Zieldaten: Von Ihnen festgelegte Finanzziele (Zielbeträge, Asset-Typen, Zeithorizonte) und Meilensteinfortschritte. Diese Daten gehören ausschließlich Ihnen.
- KI-Analysedaten: KI-generierte Analysen, Eingaben und Ausgaben auf Basis Ihrer Portfolio-, Ziel- und Transaktionsdaten sowie öffentlich zitierte Analysten-/Quellenmetadaten.
- Nutzungsdaten: In-App-Aktivitäten wie besuchte Seiten und durchgeführte Aktionen zur Verbesserung der App. Diese Daten sind mit Ihrem Konto verknüpft.
- Abonnementdaten: Ihr Abonnementstatus und Berechtigungsdaten, verwaltet durch RevenueCat. Dies umfasst anonymisierte Transaktionskennungen — keine Zahlungskartendaten werden von Porty gespeichert.
- Technische Daten: Gerätetyp, Betriebssystemversion, App-Version und Sitzungstoken für Authentifizierungszwecke.
2. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6) |
|---|---|
| Kontoerstellung und Authentifizierung | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) |
| Synchronisierung von Portfolio-Daten | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) |
| Speichern von App-Einstellungen | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) |
| Erstellung angeforderter KI-Analysen und zugehöriger Quoten/Logs | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) |
| Technische Fehlerkennung und Verbesserung | Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)) |
| Abonnementverwaltung und Kaufabwicklung | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b)) |
| Einhaltung gesetzlicher Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c)) |
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
- Erstellung und Authentifizierung Ihres Kontos
- Synchronisierung Ihrer Portfolio- und Zieldaten über Geräte hinweg
- Erstellung angeforderter personalisierter KI-Einblicke und Verhaltensbeobachtungen
- Speichern Ihrer App-Einstellungen
- Verarbeitung und Überprüfung Ihres Abonnementstatus
- Technische Vorgänge, die für das Funktionieren der App erforderlich sind
Wir teilen, verkaufen oder nutzen Ihre Daten nicht für Werbung oder Drittanbieter-Profilierungszwecke. Eine begrenzte In-App-Analyse von Portfolio-, Ziel- und Transaktionsdaten kann erfolgen, um edukative KI-Einblicke und Verhaltensbeobachtungen zu erzeugen.
4. Drittanbieter-Dienste
- Supabase Inc. (USA): Cloud-Datenbank und Authentifizierungsinfrastruktur. Daten werden über TLS übertragen und mit AES-256 verschlüsselt gespeichert.
- Finanzmarkt-APIs: Kursdaten werden von Drittanbeitern abgerufen. Es werden ausschließlich Tickersymbole übermittelt — keine personenbezogenen Daten.
- Google LLC / Gemini API (USA): Erstellung von KI-Analysen. Für angeforderte KI-Einblicke können erforderliche Portfolio-, Ziel-, Transaktions- und Asset-Kontextdaten an diesen Dienst übermittelt werden. Zusätzlich können Quellen- und Analystenlinks abgerufen werden.
- Apple / Google Sign-In: Nur Benutzer-ID, Name und E-Mail-Adresse werden übertragen. Kein Zugriff auf weitere Kontodaten.
- RevenueCat Inc. (USA): Abonnementverwaltung und In-App-Kaufabwicklung. RevenueCat erhält Ihre App-Benutzer-ID sowie Abonnement- und Berechtigungsstatus. Keine Zahlungskartendaten werden über RevenueCat übermittelt — Zahlungen werden direkt von Apple oder Google verarbeitet.
5. Datenspeicherung
- Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist.
- Nach Löschung Ihres Kontos werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht oder anonymisiert.
- Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
6. Datensicherheit
- Alle Daten werden über HTTPS/TLS übertragen
- Passwörter werden mit bcrypt gehasht gespeichert — niemals im Klartext
- Row-Level Security (RLS) stellt sicher, dass Nutzer nur auf ihre eigenen Daten zugreifen können
- Im Falle einer Datenpanne werden betroffene Nutzer innerhalb von 72 Stunden benachrichtigt.
7. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft: Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern
- Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen
- Löschung: Löschung Ihrer Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden")
- Datenübertragbarkeit: Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten
- Widerspruch: Der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen
- Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen
Sie können Ihr Konto direkt in den App-Einstellungen löschen. Für sonstige Anfragen wenden Sie sich an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
8. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: [email protected]
Gizlilik Politikası
1. Toplanan Veriler
Porty uygulaması aşağıdaki verileri toplamaktadır:
- Hesap bilgileri: Ad-soyad, e-posta adresi ve şifre (şifrelenmiş olarak saklanır). Apple veya Google ile giriş yapılması durumunda kullanıcı kimliği, isim ve e-posta adresi alınır; başka veriye erişilmez.
- Portföy verileri: Eklediğiniz varlık bilgileri (sembol, miktar, fiyat). Bu veriler yalnızca size aittir.
- Uygulama tercihleri: Dil, tema ve para birimi gibi tercihler (yerel olarak saklanır ve hesabınızla senkronize edilir).
- Profil fotoğrafı: Tercih etmeniz durumunda profil fotoğrafınız güvenli şekilde saklanır ve yalnızca hesabınıza bağlanır.
- Hedef verileri: Belirlediğiniz finansal hedefler (hedef tutar, varlık türü, zaman ufku) ve kilometre taşı ilerlemesi. Bu veriler yalnızca size aittir.
- AI analiz verileri: Portföy, hedef ve işlem verilerinizden türetilen AI analizleri, prompt/girdi ve çıktılar ile bu analizlerde kullanılan herkese açık analist/kaynak metaverileri.
- Kullanım verileri: Ziyaret edilen ekranlar ve gerçekleştirilen aksiyonlar gibi uygulama içi aktiviteler, deneyimi geliştirmek amacıyla toplanır. Bu veriler hesabınıza bağlıdır.
- Abonelik verileri: Abonelik durumunuz ve yetkilendirme kayıtları, RevenueCat aracılığıyla yönetilir. Anonim işlem kimlikleri içerir; Porty tarafından ödeme kartı verisi saklanmaz.
- Teknik veriler: Cihaz türü, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve kimlik doğrulama amaçlı oturum belirteçleri.
2. İşlemenin Hukuki Dayanağı
| Amaç | GDPR / KVKK Hukuki Dayanağı |
|---|---|
| Hesap oluşturma ve kimlik doğrulama | Sözleşmenin ifası |
| Portföy verilerinin cihazlar arası senkronizasyonu | Sözleşmenin ifası |
| Uygulama tercihlerinin kaydedilmesi | Meşru menfaat |
| Talep edilen AI analizlerinin ve ilgili kota/logların üretilmesi | Sözleşmenin ifası |
| Teknik hata tespiti ve iyileştirme | Meşru menfaat |
| Abonelik yönetimi ve satın alma işlemleri | Sözleşmenin ifası |
| Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi | Kanuni yükümlülük |
3. Verilerin Kullanımı
Toplanan veriler yalnızca şu amaçlarla kullanılmaktadır:
- Kullanıcı hesabının oluşturulması ve kimlik doğrulaması
- Portföy ve hedef verilerinin cihazlar arasında senkronize edilmesi
- Talep ettiğiniz kişiselleştirilmiş AI içgörülerinin ve davranışsal gözlemlerin üretilmesi
- Uygulama tercihlerinin hatırlanması
- Abonelik durumunun işlenmesi ve doğrulanması
- Uygulamanın çalışması için gerekli teknik işlemler
Kullanıcı verileri üçüncü taraflarla paylaşılmaz, satılmaz veya reklam ya da üçüncü taraf profilleme amacıyla kesinlikle kullanılmaz. Portföy, hedef ve işlem verileri; eğitsel amaçlı AI analizleri ve davranışsal gözlemler üretmek için uygulama içinde sınırlı biçimde analiz edilebilir.
4. Üçüncü Taraf Hizmetler
- Supabase Inc. (ABD): Bulut veritabanı ve kimlik doğrulama altyapısı. Veriler TLS üzerinden iletilir, AES-256 şifrelemeyle saklanır.
- Finansal veri API'leri: Piyasa fiyatları üçüncü taraf sağlayıcılardan çekilir. Bu API'lere yalnızca varlık sembolleri gönderilir; kişisel veri paylaşılmaz.
- Google LLC / Gemini API (ABD): AI analiz üretimi. Talep ettiğiniz AI içgörülerini üretmek için gerekli portföy, hedef, işlem ve varlık bağlamı verileri bu servise gönderilebilir. Kaynaklandırılmış bağlantılar ve herkese açık analist referansları da alınabilir.
- Apple / Google ile Giriş: Yalnızca kullanıcı kimliği, ad-soyad ve e-posta adresi alınır. Diğer hesap verilerine erişilmez.
- RevenueCat Inc. (ABD): Abonelik yönetimi ve uygulama içi satın alma işlemleri. RevenueCat, uygulama kullanıcı kimliğinizi ve abonelik/yetkilendirme durumunuzu alır. Ödeme kartı verisi RevenueCat üzerinden iletilmez; ödemeler doğrudan Apple veya Google tarafından işlenir.
5. Verilerin Saklanma Süresi
- Hesabınız aktif olduğu sürece verileriniz saklanır.
- Hesabınızı silmeniz halinde tüm kişisel verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir veya anonim hale getirilir.
- Mevzuattan kaynaklanan zorunlu saklama süreleri saklıdır.
6. Veri Güvenliği
- Tüm veriler HTTPS/TLS üzerinden iletilir
- Åžifreler bcrypt ile hashlenerek saklanır; asla düz metin olarak tutulmaz
- Row-Level Security (RLS) ile kullanıcılar yalnızca kendi verilerine erişebilir
- Güvenlik ihlali tespit edilmesi halinde etkilenen kullanıcılar 72 saat içinde bilgilendirilir.
7. Haklarınız
GDPR ve KVKK uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim: Kişisel verilerinizin bir kopyasını talep etme
- Düzeltme: Hatalı veya eksik verilerin düzeltilmesini isteme
- Silme: Verilerinizin silinmesini talep etme ("unutulma hakkı")
- Taşınabilirlik: Verilerinizi yapılandırılmış, makine okunabilir formatta alma
- İtiraz: Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme
- Kısıtlama: Verilerinizin işlenmesini kısıtlatma
Hesabınızı uygulama ayarlarından silebilirsiniz. Diğer talepler için [email protected] adresine başvurabilirsiniz. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
8. İletişim
Gizlilik ile ilgili sorularınız için: [email protected]